BUILDING · 场景编辑器
伯恩纳里城堡
伯恩纳里城堡 是不可建造的场景要塞地标，生命值 6,000、射程 8、驻军容量 25。资料列出主投射物攻击 13、副投射物攻击 11、护甲 8／11。作为实际堡垒使用前，应测试攻击与驻军行为；此物件由场景编辑器放置。 (城堡)
概览
伯恩纳里城堡 是不可建造的场景要塞地标，生命值 6,000、射程 8、驻军容量 25。资料列出主投射物攻击 13、副投射物攻击 11、护甲 8／11。作为实际堡垒使用前，应测试攻击与驻军行为；此物件由场景编辑器放置。 (城堡)
功能与解锁
此城堡是场景编辑器放置物件，不是玩家一般建造的 城堡。资料列出生命值 6,000、射程 8、主投射物攻击 13、副投射物攻击 11、护甲 8／11、驻军容量 25。应在指定场景中确认拥有者与实际行为；编辑器资料不代表存在一般建造方式。 (聚落, 建筑, production 建筑, 建筑)
耐久度与战场功能
若场景将 伯恩纳里城堡 当作实际防御，应依双方可利用的接近路线平衡射程与投射物。测试哪些单位可驻军、如何离开以及城堡如何选敌。应让它防守明确区域，而非毫无反制地覆盖整张地图；占领或摧毁规则也须清楚说明。 (驻扎, 攻击力, 建筑)
Function and availability
伯恩纳里城堡 是自定义场景中的历史要塞地标，资料列出可驻军 25 个单位、射程 8、视野 11。它可作为防守目标或地图特征，但玩家不应假定它具备标准 城堡 的生产与建造规则。 (城堡, 驻扎, 场景编辑器)
建筑数据
Building values can vary by edition or scenario.