GUIDE · PATCH NOTES
September 2026 civilization balance changes
Este registro reúne los cambios de equilibrio de septiembre de 2026. Bengalíes: el Ratha tarda 24 s en entrenarse (antes 20; el Élite no cambia). Bohemios: el Carro de guerra cuesta 10 de oro más y Tácticas de fuerte de carretas reduce de 15% a 10% la velocidad de las unidades de pólvora. Flamencos: la Milicia flamenca cuesta 35 de comida y 25 de oro (antes 30/25) y tarda 16 s en la Edad Feudal (antes 14); el Lanzador de hachas gana alcance, de 3 a 5 (Élite 4 a 6). Yurchen: cambia el coste del Granadero de 35 comida/65 oro a 55/50. Coreanos: el Barco tortuga baja de 275 a 260 PV y se elimina Gambesones. Magiares: el Huszár magiar tarda 18 s en entrenarse (antes 12; Élite sin cambio). Muiscas: el Jinete con boleadoras Élite cuesta 5 más de madera y oro. Aztecas: el ataque del Guardia del templo baja de 12 a 11 (Élite sin cambio). Portugueses: el Cañón de salvas tarda 28 s en entrenarse (antes 25); se elimina Redención. Gurjara pierden el bono de guarnición del Muelle. Españoles: el Conquistador cuesta 75 comida/60 oro y tarda 26 s (antes 70/60 y 24; el tiempo del Élite no cambia); el Misionero pasa a costar 30 comida además de 100 oro. Teutones: el Caballero de la Orden Teutónica Élite pierde 2 de armadura cuerpo a cuerpo y el bono teutón se amplía a unidades montadas. Vietnamitas: el +20% de PV pasa a afectar arqueros a pie y Escaramuzadores; baja la vida del Arquero de ratán de 40 a 35 (Élite 45 a 40) y la comida de su mejora Élite de 1.000 a 800. Shu: el Carro de guerra sube a 75 comida/90 oro y 32 s (antes 65/90 y 28). Tupís: el Arquero de los bosques cuesta 5 más de madera. Wei: el Saqueador xianbei cuesta 35 de oro (antes 25). (Carro de guerra husita, Lanzador de hachas, Granadero, Barco tortuga, puntos de resistencia, Gambesones, árbol de tecnologías, Huszár magiar, Jinete con boleadoras de élite, Guardia del templo, ataque, Cañón de salvas, Muelle, acuartelar, Portugueses, Redención, Españoles, Conquistador, comida, oro, comida, oro, Españoles, Misionero, oro, comida, oro, Cab. Orden Teutónica, armadura cuerpo a cuerpo, mounted unidades, Vietnamitas, arqueros a pie, Arquero de ratán, puntos de resistencia, comida, Shu, Carro de guerra, comida, oro, comida, oro, Tupís, Arquero de los bosques, madera, Wei, Saqueador xianbei, oro)
Resumen
Este registro reúne los cambios de equilibrio de septiembre de 2026. Bengalíes: el Ratha tarda 24 s en entrenarse (antes 20; el Élite no cambia). Bohemios: el Carro de guerra cuesta 10 de oro más y Tácticas de fuerte de carretas reduce de 15% a 10% la velocidad de las unidades de pólvora. Flamencos: la Milicia flamenca cuesta 35 de comida y 25 de oro (antes 30/25) y tarda 16 s en la Edad Feudal (antes 14); el Lanzador de hachas gana alcance, de 3 a 5 (Élite 4 a 6). Yurchen: cambia el coste del Granadero de 35 comida/65 oro a 55/50. Coreanos: el Barco tortuga baja de 275 a 260 PV y se elimina Gambesones. Magiares: el Huszár magiar tarda 18 s en entrenarse (antes 12; Élite sin cambio). Muiscas: el Jinete con boleadoras Élite cuesta 5 más de madera y oro. Aztecas: el ataque del Guardia del templo baja de 12 a 11 (Élite sin cambio). Portugueses: el Cañón de salvas tarda 28 s en entrenarse (antes 25); se elimina Redención. Gurjara pierden el bono de guarnición del Muelle. Españoles: el Conquistador cuesta 75 comida/60 oro y tarda 26 s (antes 70/60 y 24; el tiempo del Élite no cambia); el Misionero pasa a costar 30 comida además de 100 oro. Teutones: el Caballero de la Orden Teutónica Élite pierde 2 de armadura cuerpo a cuerpo y el bono teutón se amplía a unidades montadas. Vietnamitas: el +20% de PV pasa a afectar arqueros a pie y Escaramuzadores; baja la vida del Arquero de ratán de 40 a 35 (Élite 45 a 40) y la comida de su mejora Élite de 1.000 a 800. Shu: el Carro de guerra sube a 75 comida/90 oro y 32 s (antes 65/90 y 28). Tupís: el Arquero de los bosques cuesta 5 más de madera. Wei: el Saqueador xianbei cuesta 35 de oro (antes 25). (Carro de guerra husita, Lanzador de hachas, Granadero, Barco tortuga, puntos de resistencia, Gambesones, árbol de tecnologías, Huszár magiar, Jinete con boleadoras de élite, Guardia del templo, ataque, Cañón de salvas, Muelle, acuartelar, Portugueses, Redención, Españoles, Conquistador, comida, oro, comida, oro, Españoles, Misionero, oro, comida, oro, Cab. Orden Teutónica, armadura cuerpo a cuerpo, mounted unidades, Vietnamitas, arqueros a pie, Arquero de ratán, puntos de resistencia, comida, Shu, Carro de guerra, comida, oro, comida, oro, Tupís, Arquero de los bosques, madera, Wei, Saqueador xianbei, oro)
Cómo usar esta referencia
Lee los cambios como ajustes de costes, disponibilidad y ritmo, no como una valoración universal de cada civilización. El aumento del tiempo de entrenamiento de Ratha, Huszár magiar y Conquistador Élite (sin cambio en este último) afecta la velocidad de reemplazo; las variaciones de alcance del Lanzador de hachas modifican su capacidad para hostigar y responder a distancia. Los cambios de coste alteran qué tan pronto una composición puede sostenerse, mientras que los cambios de bonificación o tecnología modifican opciones de toda la civilización. Al actualizar una estrategia, vuelve a calcular el gasto de recursos y comprueba si cambió el momento de producción o investigación. Presta atención a diferencias entre unidad normal y Élite y a las tecnologías retiradas: no asumas que una nota de equilibrio se aplica igual a ambas versiones. Este registro describe esa actualización concreta; las versiones posteriores pueden haber vuelto a modificar estos valores. (Bengalíes, Carro de guerra husita, oro, Tácticas de fuerte de carretas, Milicia flamenca, comida, oro, comida, oro, Granadero, comida, oro, comida, oro, Barco tortuga, puntos de resistencia, Gambesones, árbol de tecnologías, Huszár magiar, Jinete con boleadoras de élite, madera, oro, Guardia del templo, ataque, Cañón de salvas, Muelle, acuartelar, Portugueses, Redención, Españoles, Conquistador, comida, oro, comida, oro, Españoles, Misionero, oro, comida, oro, Cab. Orden Teutónica, armadura cuerpo a cuerpo, mounted unidades, Vietnamitas, arqueros a pie, Arquero de ratán, puntos de resistencia, comida, Shu, Carro de guerra, comida, oro, comida, oro, Tupís, Arquero de los bosques, madera, Wei, Saqueador xianbei, oro, unidades, edificios)
- Enfoque
- Patch notes
- Elemento distintivo / categoría
- How it works
- Edición / contexto
- Age of Empires II system
- Región
- Patch notes
- Clasificación
- Updates