BUILDING · 场景编辑器
棚屋
棚屋 是不可建造的居住景观物件，分为 2×2 小型与 3×3 大型版本。《帝国时代 II》编辑器资料列出生命值 500，版本可提供 5 人口空间，并出现在战役与自制场景中。它不是玩家一般建造的房屋，应确认放置后对任务人口上限的实际影响。 (Age of Empires, population space, 场景编辑器)
概览
棚屋 是不可建造的居住景观物件，分为 2×2 小型与 3×3 大型版本。《帝国时代 II》编辑器资料列出生命值 500，版本可提供 5 人口空间，并出现在战役与自制场景中。它不是玩家一般建造的房屋，应确认放置后对任务人口上限的实际影响。 (Age of Empires, population space, 场景编辑器)
功能与解锁
棚屋 由场景编辑器选取，没有一般资源成本或建造时间。资料列出 2×2、3×3 格大小、提供 5 人口空间、生命值 500 且没有护甲。因为它是放置物件，应在实际战役或自制场景测试是否计入人口，不要直接套用一般房屋规则。 (Age of Empires, population space, 场景编辑器, 聚落, 建筑, production 建筑, 建筑)
耐久度与战场功能
小型 棚屋 适合紧凑村落，大型版本可标示较大的院落；周围要留出村民、部队和其他建筑的通行空间。若 5 人口空间对任务很重要，应清楚说明并测试建筑遭摧毁或移除前后的人口上限。 (驻扎, 攻击力)
Function and availability
棚屋 是不可建造的居所景观物件，有大型与小型变体。《帝国时代 II》资料列出其于战役或场景编辑器中提供 5 点人口空间、视野为 6。它是放置物件而非玩家可建造的一般 房屋；用途依任务规则决定。 (Age of Empires, population space, Population space, 场景编辑器)
建筑数据
Building values can vary by edition or scenario.